WeChat traduction : le guide qui évite les gros malentendus
WeChat traduction : quand trois caractères chinois peuvent sauver votre journée Un mardi matin à Shanghai, Pékin, Guangzhou ou Chengdu, le scénario est banal : un propriétaire vous écrit sur WeChat, le groupe de votre université s’agite, ou un collègue vous envoie une photo annotée d’un horaire. Vous comprenez deux mots sur dix, vous copiez-collez le reste dans un traducteur, et la version française vous annonce quelque chose du genre : « Veuillez traiter le problème de la carte de l’eau avant la fenêtre. » Bon. Merci, mais on avance comment ? ...